"Le Confidenze de Sor Righetto"

Raccolta di racconti comici in dialetto matelicese

(dedicata dall'autore a sua figlia Benedetta).
Fanno da corredo al testo vecchie foto della cultura

materiale della civiltà contadina del Comune di Matelica.

Nostalgia e rammarico

ERAÁMO RICCHI
La “ròbba vècchja a li témbi dé li vécchj nóstri,
‘n valìa cósa, se vuttàa via, nisciunu la vulìa,
se combràa la ròbba nòa, e la vècchja te ‘mbicciàa
e duvìi pure dije grazzie a chi tte la portàa via.

E adesso che ‘n simo più poeritti, co’ tandi sòrdi,
le cóse che a li témbi de ‘na òrde nisciunu t’ha pagatu,
se po’ rcombrà, ma lu prézzu vécchju te lu scòrdi,
perché la “ròbba vècchja” è divendata “antiquariatu”.

Ccuscì ppure ‘na òrde a li poeritti pé’ risparmià,
li cauli strascinati, la pulènda, la créscia su lu fócu,
li fascióli co’ le cótiche, la trippa, jé toccàa magnà,
ròbba che adèsso magna li ricchi e non còsta pócu!

E allora me domanno, penzènno………
a li témbi de li vécchj ch’adè mmórti:
non è che per tandè eraàmo ricchi e…..
non ce ne eraàmo accórti………….!!!!!

Ennio Donati
(Sor Righetto)